Monday, July 19, 2010

姓氏问题开始困扰我国部分独生子女家庭

  这对18个月大的双胞胎几乎分享一切——他们同样拥有圆乎乎的脸蛋,大多数时候穿着相同颜色、相同款式的衣服。然而只有—件事例外,那就是他们的姓氏。哥哥叫曹俊浩(音),而晚一分钟出生的弟弟则叫杨俊宇(音)。

  他们的父亲、在北京一家银行供职的曹健勇(音)解释说:“当我们得知怀的是双胞胎时,我妻子就要求其中一个孩子随她的姓,因为她父母担心将来没有人延续他们的家族姓氏。”

  中国在20世纪70年代末开始实施计划生育政策,随着那段时期出生的一代人到了生育年龄,这种做法正变得越来越普遍。

  无数没有儿子的家庭现在想方设法防止自己的家族姓氏湮没在历史里。对于许多传统观念很深的中国人来说,他们面临一个两难的境地,一方面是长久以来的惯例——孩子随父亲的姓,另一方面是延续家族姓氏的难题。

  因此,越来越多家庭正在寻找互有妥协的解决方法。许多观察人士称这可能改变中国文化的一个重要方面。有些人像曹先生的家庭一样,让孩子姓不同的姓。在有些地方,如果夫妻双方都没有兄弟姐妹,那么他们就可以生两个孩子而不用受处罚。

  但是对于那些生一个孩子就满足的城市父母来说,一个比较流行的做法就是把父母的姓氏合在一起,组成一个两个字的姓,也称双姓。

  例如,北京居民唐友才(音)的妻子姓柴。他们就让自己女儿姓唐柴。这种两个字的姓与那些从古代传承下来的复姓(如欧阳和司马)并不相同。

  尽管没有现成的官方数据,但是通过采访中国的一些取名师发现,这种奇特的姓氏组合现在占他们取名业务的3%至5%。

  然而一些专家并不认同这种在姓氏上创新的做法,他们认为姓氏具有重要的文化意义,这类做法“经不起时间的检验”。

  但也有专家表示赞同,认为随父亲的姓是一种家长式体制和价值观,是一种家族文化,随着时间推移,这种制度自然可以也应该允许改变。

  一些观察人士补充说,这种趋势体现了男女平等。创造更多的姓氏还可以帮助解决目前在中国太多的重名问题——对于政府来说这是一个长期以来的头痛问题。

  但是,这些有两个字的姓的孩子长大以后有了自己的孩子怎么办?他们的下一代可能出现三个字或者四个字的姓?一位取名师哈哈一笑,说:“这样的话,中国人的名字将从此开始听起来像外国名了。”

  (摘自《参考消息》第18761期,原载新加坡《海峡时报》)

No comments:

Post a Comment